ilustraciones
Voy caminando por el texto; sigo con un dedo la línea y las palabras regresan a su imagen original. Las formas visuales no son ya contingentes, sino que preceden a la enunciación verbal. La ilustración le otorga la inmediatez poética a la mediatez del lenguaje; aquí el lector experimenta la impresión cruda de la inspiración.
illustration
Walking through the text I follow the lines with my finger and words return to the original image. Visual shapes are no longer contingent, but rather precede verbal enunciation. Illustration bestows poetic immediacy upon languages mediacy. Here, the reader undergoes the raw impression as inspiration.
Ilustraciones “Enseñanzas”, 2.020
Discernir el camino a casa
La tempestad
Agua de vida
Develar la luz